air_water


Nieuws

orangeb

9 april 2009    Coda schrijft boek over babygebaren

BabygebarenOnlangs heeft Lissa Zeviar, woonachtig in Amsterdam, een boek geschreven over Babygebaren. Deze maand is hij uitgekomen. Het is een boek voor horende ouders met horende kinderen en bevat gebaren uit de NLSe Gebarentaal. Het is een mooi boek geworden met nuttige informatie over de meerwaarde van het gebruik van gebaren in de opvoeding. Het boek is o.a. te koop bij de Bruna voor € 18,95.

"Met Babygebaren leer je een eenvoudige gebarentaal, waarmee je kunt communiceren met je jonge kind. Kinderen zijn eerder in staat om gebaren te maken en te begrijpen, dan dat ze kunnen praten. Met gebaren ontwikkelen kinderen een goed gevoel voor taal en zullen ze eerder beginnen met praten. Je kind krijgt zo meer zelfvertrouwen. Met Babygebaren vermindert de ergernis en de frustratie aan beide zijden. Je kind kan kenbaar maken wat het wil, net als jij."

"Lissa Zeviar werd geboren als 'horend' kind van dove ouders.
Lissa Zeviar geeft drukbezochte cursussen en workshops 'Babygebaren'. Een goede communicatie tussen ouder en kind is noodzakelijk voor het welzijn van beiden.
"



orangeb


Silke en Abel tuintaart donderdag 2 april    Taart van Abel, zondag 5 april, 9:35 uur

Hoe zou het zijn als je ouders niet kunnen horen wat je zegt?
Silke weet precies hoe dit is, want zowel haar vader als haar moeder is doof. Sommige mensen vinden dat zij hierdoor raar praten, maar Silke vindt dat maar gek. Samen met haar ouders en haar twee zusjes woont zij in een woongroep in Lelystad. In hun woongroep wonen allemaal families die samen veel activiteiten doen.

Silke vindt dit zo bijzonder en gezellig, dat ze de woongroep graag iets terug wil geven; een enorme tuin-taart! Met Abel kletst ze, tijdens het marsepein rollen en cake snijden, over de bijzonderheden van deze woongroep en haar leven met dove ouders. Is dit nu een voordeel of een nadeel?
Kijk zondag om 9:35 uur Z@pp ned 3 en voor tips hoe lekkere taarten te bakken, check je http://www.taartenvanabel.nl

orangeb

21 maart 2009    Schrikken van een dove hoeft niet meer

Ze hebben allebei vaak de vernedering gevoeld dat horende mensen doven niet als volwaardig beschouwen.


Corine Brandwijk (links) en Barbara Vermaas spreken hier in gebarentaal af elkaar om drie uur te ontmoeten.

,,Iemand die bij ons aan de deur kwam begon tegen mijn zoontje van 4 te praten toen hij merkte dat ik doof ben, alsof ik er niet stond,'' zegt Corine Brandwijk. ,,Ik werd er gewoon kwaad van, heel frustrerend.''
Haar vriendin Barbara Vermaas noemt moeiteloos een ander voorbeeld: ,,Als ik met mijn moeder kleding ga kopen en ik vraag de verkoopster of ze een andere maat heeft, dan krijgt mijn moeder antwoord, niet ik.'' Horende mensen hebben moeite om met doven te communiceren en daarin moet verandering komen, vinden Corine en Barbara.
Daarom gaan ze in september beginnen met cursussen gebarentaal voor horende beginners. Ze hebben er een bedrijfje voor opgericht: Zichtbaar.

In het dagelijks leven geven ze allebei les op één van de scholen van de Auris Groep, een organisatie die is gespecialeerd in onderwijs aan en begeleiding van kinderen en volwassenen met gehoorproblemen. Als zij geen les geeft werkt Barbara op kantoor bij de Auris Groep.

De Goudse vrouwen kennen elkaar al vanaf hun kinderjaren. ,,De wereld van doven is heel klein, je kent al gauw iedereen. We zaten op dezelfde dovenschool en we hebben allebei de hbo-opleiding gebarentaal gedaan,'' zegt Corine.

Overigens zegt ze dit in gebarentaal. Dankzij het inschakelen van een gebarentaal-tolk verloopt het interview vlotjes; zonder tolk zou het moeizaam zijn gegaan. Je beseft beschaamd dat doven eigenlijk veel meer kunnen dan horenden; ze kunnen immers liplezen èn ze beheersen de gebarentaal. ,,Veel horenden zijn zich niet bewust wat doof zijn is, ze schrikken zelfs als ze tegenover een dove komen te staan en ze maken zich uit de voeten omdat ze niet weten hoe ze ermee om moeten gaan. Die drempel willen wij verlagen,'' zegt Corine.

De twee richten zich met hun lessen op iedereen die met dove mensen te maken krijgt. Artsen, ziekenhuispersoneel, politiemensen, bijvoorbeeld. ,,Maar je kunt ook denken aan werknemers van bedrijven die dove mensen in dienst hebben en aan scholen. Er zijn steeds meer doven die een school voor horenden bezoeken,'' zegt Corine. Eigenlijk komt iedereen wel eens met een dove in contact, dus kunnen we allemaal wel een paar lessen gebruiken.

Het gaat in de lessen niet alleen om het leren van gebarentaal, maar ook om de dagelijkse omgang met doven. ,,Veel mensen beseffen niet dat langzaam praten en oogcontact belangrijk zijn,'' zegt Corine. Soms weet winkelpersoneel niet hoe te reageren. ,,In de kaaswinkel werkte een nieuw meisje dat heel snel tegen me sprak,'' zegt Barbara. ,,Toen ik vroeg of ze rustig wilde praten schrok ze daar zo van dat ze niet wist hoe te reageren. Ze begon overdreven langzaam te praten.''

Oogconctact is voor de dove erg belangrijk om een indruk te krijgen van de stemming van degene tegenover hem. ,,Wie bijvoorbeeld boos is verheft zijn stem, en dat kunnen wij niet horen. Daarom letten wij scherp op de mimiek,'' zegt Barbara.

De horende cursisten mogen straks in de les hun stem niet gebruiken. ,,Mensen die gebarentaal gebruiken zijn soms slecht te verstaan. Daarom is het voor de horende beter om ook de stem niet te gebruiken. Zo zijn we allemaal gelijkwaardig,'' zegt Barbara. ,,Zo ontwikkelen de cursisten vanzelf visuele vaardigheden en raken ze gewend aan liplezen. Maar we bouwen het rustig op. De cursisten mogen wel het mondbeeld blijven gebruiken, en desnoods iets opschrijven.''

Wanneer meer mensen de gebarentaal machtig zijn én zich aan doven weten aan te passen dan verbetert de leefsituatie van mensen met een gehoorprobleem. Daarom legt Zichtbaar ook de nadruk op voorlichting. ,,Horenden passen zich niet zo snel aan, en daardoor raken doven gefrustreerd, bijvoorbeeld als ze de lessen op school niet kunnen volgen. Als er geen voorlichting wordt gegeven moet de dove steeds aan de bel trekken. Maar eigenlijk moeten beide groepen zich aanpassen,'' zegt Barbara. En datzelfde geldt in het bedrijfsleven, vult Corine aan. ,,Doordat horende collega's geen rekening met hen houden raken sommige doven op het werk geïsoleerd. De sfeer wordt bepaald door het contact met de collega's, en als dat er niet genoeg is krijg je vanzelf dat de dove het niet meer naar zijn zin heeft op zijn werk.''

De twaalf lessen omvattende basiscursus begint in september en wordt gegeven in Buurthuis De Kade in Gouda. Meer informatie: www.zichtbaar-ngt.nl. sms'en met de telefoon kan ook: 06-50929027





orangeb

21 maart 2009   
Taart van Abel

Op zondag 5 april komt Abel van het VPRO-programma ‘Taart van Abel’ bij de 9-jarige Silke thuis om een taart te bakken. Tijdens het maken van de taart praat Silke over haar dove ouders, woongroepen, communicatie, enz.

‘Taart van Abel’ is een jeugdprogramma van de VPRO en wordt uitgezonden op zondagochtend tijdens Villa Achterwerk. Elke aflevering bakt Abel samen met een jeugdige ‘bakkersassistent’ een heerlijke taart. Tijdens het bakken hebben ze vaak een bijzonder gesprek. Op 1 maart begint alweer de vijfde serie van ‘Taart van Abel’.

Op 5 april is Silke (9 jaar) de bakkersassistent van Abel. Zij wil graag een taart maken voor de woongroep, omdat iedereen daar aardig is tegen elkaar. Tijdens het bakken praten ze over de woongroep, over haar dove ouders, over communicatie en gebarentaal, enz.

Meer info:
- www.taartvanabel.nl
- weblogs.vpro.nl/villa-achterwerk/category/taarten-van-abel

orangeb
20 januari 2009  Een goed begin

http://www.eo.nl/programma/eengoedbegin/2008-2009/page/-/mediaplayer/index.esp?a\
flid=10119192


Mirjam ontmoet vandaag Kees en Corina Burggraaf met hun kinderen Timo,
Stefan en baby Jisca. Een gezin zoals alle andere... en ook weer niet:
Kees en Corina zijn doof en hun kinderen kunnen horen. Tijdens haar
bezoek ervaart Mirjam hoe dit gezin met deze realiteit omgaat. Hoe
praten Kees en Corina met hun kinderen? Hoe weten ze dat Jisca huilt?
Hoe leven ze in een wereld waarin geluid zo belangrijk is? Kees en
Corina hebben hun weg tussen de dove en horende wereld gevonden, maar
hoe zal dat gaan met hun kinderen? `Voor ons is het prettiger als onze
kinderen doof zijn, maar voor hen is het beter dat ze kunnen horen. We
zullen ze los moeten laten, want wij kunnen niet met ze mee gaan. Ze
zullen hun eigen weg moeten vinden. We hopen dat ze zich thuis blijven
voelen in onze wereld.' Lukt het Kees en Corina om hun kinderen los te
laten? Ontdek vanavond in Een Goed Begin de wereld van Kees en Corina
Burggraaf. Een gezin, zo bijzonder en toch zo gewoon.



orangeb
25 februari 2008  Coda Mariska in Villa life

Mariska heeft een dove vader, moeder en zusje

zaterdag, 9 februari 2008
Mijn verhaal



Mariska komt uit een bijzonder gezin, zij is namelijk de enige horende. Haar moeder, vader en haar zusje Esmee zijn allemaal zwaar slechthorend, oftewel doof.

Als Mariska thuis komt van school, roept ze niet: ‘Hee mam!’ Maar ze moet naar boven lopen om gedag te zeggen. Het is dus heel stil in huis, maar dat vindt ze wel lekker. Ook moet Mariska langzaam en duidelijk praten, en gebarentaal gebruiken. Dat heeft ze via haar zusje geleerd, die naar de dovenschool ging. Elke dag kwam ze thuis met een nieuw gebaar en zo heeft Mariska het geleerd. Met doven praten is helemaal niet moeilijk, je moet ze gewoon goed aankijken en duidelijk praten. Ze belt ook vaak voor haar ouders, ze praat voor hen met de buitenwereld. Dat vindt ze niet erg, het is nou eenmaal zo! Meer mensen in Mariska’s familie zijn doof. Haar zusje zit zondag in het publiek, samen met een doventolk.

Zondag 10 februari was ze te zien bij Villa Life zie: http://www.youtube.com/watch?v=v_Sj3Cx4v1M

orangeb
25 februari 2008  Coda conferentie in Indianapolis (USA)

codapolis    Van 10-13 juli wordt in Indianapolis de Codapolis conferentie gehouden. Een conferentie voor alle coda's uit allerlei landen.

    Voor meer informatie: www.codapolis.net


orangeb
31 januari 2008   Coda weekend in Oostenrijk

Er is een codaweekend in Oostenrijk van 2 mei t/m 4 mei a.s. (aankomst 1 mei al mogelijk). 
Zie aanmeldingsformulier in het Duits. Op het formulier staat ook het programma vermeld.Vlag van Oostenrijk

N.B. Duits zal wel de (voornaamste) voertaal zijn!

Gerdinand Wagenaar is aanwezig als Nederlandse coda tijdens dit weekend..

Bron: Gerdinand Wagenaar


orangeb

31 januari 2008   Coda comedian in Pepsi commercial

pepsi logo    Pepsi heeft net een uiterst unieke nieuwe reclamecommercial vrijgegeven die tijdens de Super Bowl vertoond zal worden.
    Er is geen geluid bij. Het reclamefilmpje is in ASL. De advertentie is getiteld “Bob’s House."
    De Amerikaanse coda Keith Wann is te zien samen met Junstin Callaway. 


    http://pepsi.com/bobshouse/index.php?or=pw.474

    Bron: Keith Wann




orangeb

14 december 2007   Coda bij KRO de Reünie op 30 december

PolaroidGemeentelijk Lyceum, Dordrecht (1976)

Zondag 30 december - 20.20 uur - Ned 1

Met klas 3 Atheneum van het Gemeentelijk Lyceum Dordrecht gaan we terug naar het jaar 1976. De periode van blues en soul, van cowboylaarzen en plateauzolen. De Dizzy Man’s Band en Massada waren razend populair. Angerique, Jeannette en Bob zaten in de feestcommissie en wisten ze in dat jaar naar school te halen.


En dan was er Carel. Zijn beide ouders waren doof, maar Carel sprak daar niet over met zijn klasgenoten. Nu Carel zelf twee pubers heeft, realiseert hij zich pas hoezeer het zijn jeugd heeft bepaald. Rob gaat op stap met Carel én zijn ouders.

Bron: http://www.reunie.kro.nl/uitzendingen/2007-2/2007-12-30/index.aspx
orangeb 
27 november 2007   IDFA laat documentaire van coda-filmmaakster zien

hear and now    Hear and Now
    Irene Taylor Brodsky 84', VS, 2007 EP
    Als de dove ouders van de regisseur op 65-jarige leeftijd samen besluiten tot een cochleaire implantatie (CI), die     het hen mogelijk moet maken iets te horen, besluit hun dochter het proces met de camera te volgen. Na de    
    operatie - die vol in beeld komt, tot en met het binnenoor - heeft vooral de moeder moeite zich aan te passen aan     de nieuwe situatie. De vader blijkt beter met het nieuwe gehoor om te kunnen gaan. De dochter registreert alleen     en laat de emoties aan haar ouders over. Die keuze loont: als horende kun je eigenlijk niet weten van een dove    
    beleeft


    Hear and Now' is door coda gemaakte documentaire en gaat zeker 4 keer draaien op het IDFA festival in A'dam,     zie www.idfa.nl:

Screening data
Tuschinski 4 za 24 nov. 14:45  
Tuschinski 2 zo 25 nov. 10:00  
Tuschinski 1 wo 28 nov. 13:45  
Munt 13 zo 02 dec. 12:00

2 data waarop je filmmaakster+haar PA+MA kunt ontmoeten: 28/11 en 2/12

Bron: Gerdinand Wagenaar en IDFA


orangeb

26 september 2007  
Verslag van CODA congres in Barcelona

Coda Ole is bezocht door 125 coda's uit 17 landen. De VS en Duitsland hadden de grootste groep. Gerdinand en ik waren de enige Nederlanders. Ik heb de conferentie er varen als een warm bad. Zoveel onderling begrip en zoveel openheid, woorden schieten te kort. Het was een festival van herkenning. Nederland
Het dagprogramma bestond uit workshops rond verschillende themas; Leeftijd, gezinsindeling, wel/niet werken met doven, wel/niet opgroeien
met gebaren, emoties, herinneringen, enz. Maar minstens net zo waardevol zijn de gesprekken tussen de workshops door.Heel aangrijpend
was de presentatie van de Codas uit Kosovo over hun ervaringen in de Kosovo oorlog.

Het avond programma bestond uit de notekey speech, een veiling en entertainment. Na afloop van het officiële programma, was er het open
podium van de hospitality room. Diverse verhalen werden verteld. Diverse liederen vertolkt. Dit was TOP.Het waren 4 dagen, het voelde aan als 4
weken.

Henri.
orangeb

ABABABA is GEANNULEERD

Tot onze spijt moeten wij u mededelen dat de voorstelling wegens ziekte van Alan Abarbanell/Abababa niet kan plaatsvinden. Amerikaanse artsen hebben hem verboden om te reizen. Wanneer Abababa zijn roadtour in Europa begint, is op dit moment niet duidelijk, maar via onze website houden wij u op de hoogte.

31 augustus 2007  
ABABABA, een hilarische en hartverwarmende one-man show van een horende zoon van dove ouders

EurotourAlan Abarbanell is de jongste zoon van dove ouders. Jarenlang was hij als verhalenverteller een graag geziene gast op congressen, conferenties en andere bijeenkomsten. Vanaf 2004 reist hij met zijn one-man show, de Abababa Road Tour, door de Verenigde Staten. En nu komt hij eindelijk naar Europa. Op zaterdag 15 september treedt hij op in Cultureel Centrum ’t OOG in Amsterdam. De voorstelling begint om 20:30 uur.

Abababa is de artiestennaam van Alan Abarbanell. Hij kreeg de naam van een vriend die Abarbanell niet kon uitspreken. Alan laat tijdens zijn show verschillende karakters zien van dove en horende mensen uit zijn directe omgeving, familieleden, vrienden en leraren. Op grappige wijze maakt hij zichtbaar en voelbaar wat het betekent om als horend kind van dove ouders in de wereld te staan, in twee werelden beter gezegd: de wereld van de doven en van de horenden.
De show is een ode aan zijn ouders die in 1988 zijn overleden.

Op zaterdagmiddag 15 september geeft Alan ook een workshop ‘Verhalen vertellen’. Deze bijzondere workshop is speciaal bedoeld voor horende kinderen van dove ouders (CODA) en voor doven.

Alan geeft zijn show en workshop in American Sign Language (ASL) en gesproken Engels. Gerdinand Wagenaar vertaalt de show en de workshop in de Nederlandse Gebarentaal.

Reserveringen: info@ccoog.nl. Meer informatie over de show kunt u vinden op www.abababatour.com. Voor wijzigingen en actuele informatie zie www.ccoog.nl.

De komst van Alan Abarbanell naar Nederland is het resultaat van de samenwerking tussen Stichting CODA Nederland en Cultureel Centrum ’t OOG en is financieel mogelijk gemaakt door het Fonds Stichting Gehandicapten Overleg Amsterdam en de Fundatie van den Santheuvel, Sobbe.

 
orangeb

27 juli 2007  
Stichting CODA met lezing op WFD in Madrid

lezing WFDOp vrijdag 20 juli gaf Stichting CODA een lezing op het World Federation of Deaf congres in Madrid. Op deze vrijdag stonden de Special Interest Groups centraal. Vanaf 12:30 tot 18:30 uur werden er allerlei lezingen rondom CODA gegeven. Zo ook door Nederland. Heinke Nederlof (secretaresse), Gerdinand Wageneer (internationale zaken) en Sonja Ursem (voorzitter) gaven vanuit het bestuur van CODA een lezing over 20 jaar Stichting CODA in Nederland. Het publiek bestond uit ongeveer 250 personen. Ook Pysdon hield een lezing over hun coda programma voor horende kinderen van dove ouders en voor de dove ouders van de horende kinderen.

Het bestuur van Stichting CODA NL heeft tijdens deze dag veel contacten opgedaan en positieve reacties gekregen.

Het was een geslaagde lezing. Na afloop van de dag vond er een coda-etentje plaats. Horende kinderen van dove ouders uit heel de wereld waren vertegenwoordigd.

Voor de lezing zie: 20 years of coda in the Netherlands & and intial comparisson


lezing WFD 2


orangeb


27 juli 2007   Amerikaanse CODA preformer 14 september in Handtheater   

Roadtour

Op zaterdag 14 september treedt Alan Abarbanell op in het Handtheater. Alan is horend kind van dove ouders. Hij heeft een hilarische en ontroerende show over het opgroeien met dove ouders. De show is in het Engels; gesproken Engels en Amerikaanse Gebarentaal (ASL). Daarnaast zal Gerdinand Wagenaar als tolk de show vertalen in Nederlandse Gebarentaal.

Voor meer informatie, zie flyer






orangeb

05 mei 2007  
Vader Moeder Doof Dag in Hoogeveen geslaagd

coda verhalenvertellerworkshop sieraden maken    Op zondag 29 april vond Vader-Moeder-Doof-Dag plaats in Hoogeveen (Drenthe)     bij de Gebarenkorf. Maandenlang zijn de besturen van Stichting Welzijn Doven    
    Drenthe (SWDD)/ werkgroep Horende ouders Dove kinderen (HoDo) en Stichting     CODA bezig geweest met de organisatie. Er was een veelzijdig programma    
    opgezet met o.a. workshops verhalen vertellen, gebarenpoëzie en sieraden    
    maken voor de kinderen. Voor de volwassenen stond een coda verhalenverteller
    op het programma en een Lagerhuis Debat. Het zonnetje scheen, de grote
    mensen en kinderen hadden plezier. Het was een geslaagde dag in het Noorden.

    Er zijn twee filmploegen geweest die opnamen hebben gemaakt en mensen
    hebben geinterviewd.
Klik hier voor een videoverslag:
http://www.annies.nl/content/filmpjes/29042007_vadermoederdoofdag.wvx

Ook op http://www.dovenclubhuis.nl/beeldnieuws/index.htm is een videoverslag te zien


Stichting CODA



orangeb

15 maart 2007   Producten van Babygebaren

romper babygebaren    Ga je op kraamvisite? Of ben je bij mensen uitgenodigd voor wie gebarentaal ook een belangrijk deel van hun leven is?
    Heb je al een cadeau?
Als je nog iets heel speciaals zoekt, kijk dan eens op de website: http://shop.babygebaren.com/
    Babygebaren heeft t-shirts, slabbetjes, rompertjes en pyjama's met daarop een supergave afbeelding van de meest          
    belangrijke NGT-gebaren voor baby's en kinderen.


    Met de cursussen babygebaren, die zijn gericht op mensen met horende baby's, wil Babygebaren horende mensen in staat     te stellen effectiever met hun baby's te communiceren voor die kunnen praten. Hopelijk worden horende mensen hierdoor     ook bewuster van gebarentaal en het gebruik daarvan. Daarom maken alle gebaren die ze gebruiken deel uit van de NGT.         Hierdoor is een kind dat met babygebaren opgroeit ook in staat om met doven en slechthorenden te communiceren!

    Zie ook artikel in Vriendin
   
                                                    Deze maand een artikel van 3 pagina's in de Mama editie van de Flair over Babygebaren.

   
 Bron: www.babygebaren.com



orangeb

09 februari 2007    
Internationale CODA conferentie in Barcelona (Spanje)
coda olé
26-29 juli 2007
Internationale CODA conferentie in Barcelona (Spanje). CODA Internationaal organiseert na WFD in Madrid een internationale CODA conferentie in Hotel Catalonia Plaza in Barcelona. CODA is een non-profit organisatie voor volwassen horende zonen en dochters van dove ouders. Er is een veelzijdig programma. Voor meer informatie:
http://www.coda-international.org/codaole.html.



orangeb

13 januari 2007    Vader Moeder Doof Dag 2007 in Hoogeveen

SWDDOp zondag 29 april 2007 vindt in Hoogeveen bij de SWDD (Stichting Welzijn Doven Drenthe) Vader Moeder Doof Dag 2007 plaats. In samenwerking met SDWW en werkgroep HoDo organiseert Stichting CODA deze dag.
Werkgroep HoDo is bij SWDD nieuw onderdeel dat in 2005 in het leven is geroepen. De werkgroep bestaat uit horende ouders met dove kinderen en dove ouders met horende kinderen. Het doel is met elkaar van gedachten te wisselen, activiteiten te organiseren voor beide groepen, jonge doven kinderen in contact te brengen met volwassen doven, organiseren van familie dagen en het houden van lezingen over actuele onderwerpen. 

Meer informatie en inschrijfformulier volgt. 

                   Stichting CODA.

orangeb

6 januari 2007   

DOHK wint Sam Pattipeiluhu Plateau Prijs 2006

Tijdens de uitreiking van de Sam Pattipeiluhu Plateau Prijs op de nieuwjaarsreceptie van Swedoro, zaterdag 6 januari 2007, heeft de werkgroep Dove Ouders Horende Kinderen (DOHK) deze prijs in ontvangst mogen nemen. Ze hebben deze prijs gewonnen o.a. voor de succesvolle organisatie van Vader Moeder Doof Dag in samenwerking met Swedoro en Stichting CODA. DOHK wint Sam P. Prijs
Stichting CODA was aanwezig bij de uitreiking.

In de werkgroep DOHK zitten:
- Heddy de Man-Wolff (links op de foto)
- Gera Vonk-Huisjes (in het midden van de foto)
- Kathinka de Joode-van Doorn
- Jeanette Bosman-Stoker

Stichting CODA feliciteert de werkgroep van harte met het winnen van deze prestigieuze prijs.

orangeb

5 januari 2007    CODA gezocht voor interview in het blad BETER Beter

Hallo!

Voor het artikel ‘Mijn ouders waren gehandicapt’ voor het tijdschrift Beter ben ik op zoek naar kinderen van dove ouders in de leeftijd van 20 tot 40 jaar. Ik zou graag iemand interviewen om erachter te komen hoe het is om op te groeien met dove ouders. Vind je het leuk om aan dit artikel mee te werken of ken je iemand die dit leuk zou vinden? Stuur me dan even een mailtje.
info@variatio.nl. Alvast hartelijk dank!

Met vriendelijke groet,
Namens Beter,

Dorien Dijkhuis

Voor meer informatie over het blad en variatio zie: www.beter.nl en www.variatio.nl

orangeb

3 november 2006

Ik ben blij met mijn dove ouders

betreft margriet nr. 45, 3-10 november, rubriek "praat mee"

Margriet

orangeb

1 oktober 2006

CODA preformer komt naar Europa

Allan R. Abarbanell, horend, heeft twee dove ouders. Hij is geboren in Amerika. Allan heeft een comedy show over zijn CODA-zijn. Hij heeft het verzoek gekregen om in 2007 op te treden in Ierland en Engeland. Stichting CODA gaat proberen om hem ook naar Nederland te halen. We hopen dat dit gaat lukken.

Meer informatie over Allan en zijn show:

Persbericht

Bron: www.abababatour.com

orangeb

1 september 2006

Lezing door CODA Kader Abdolah voor mensen met een NS-abonnement

Kader AbdolahKader Abdolah werd in 1954 geboren in Iran. Hij groeide op in een religieuze familie. Zijn betovergrootvader - die premier van Perzië en dichter was - werd door de mannen van de sjah vermoord. De vader van Kader Abdolah was tapijtknoper in de zeer religieuze stad Arak. Hij was doofstom en Kader Abdolah kreeg als jongetje de vaderrol opgelegd. Hij zorgde voor zijn vier zussen en een broertje. Zijn oom - die bij hen woonde - leerde hem de Perzische klassiekers kennen. In 1972 ging Kader Abdolah natuurkunde studeren in Teheran en hij rolde al snel in het - linkse - studentenverzet tegen het dictatoriale regime van de sjah. Deze groep is grotendeels uitgemoord, eerst door de volgelingen van de sjah, later door die van Khomeiny. Kader Abdolah schreef twee clandestiene boeken. In 1985 werd de situatie te gevaarlijk en Abdolah vertrok uit Iran. In 1988 kwam hij naar Nederland. Zijn broer is vermoord, zijn zus belandde in de gevangenis.In korte tijd maakte Abdolah zich de Nederlandse taal eigen en hij schrijft zijn boeken dan ook in het Nederlands. Deze lezing zal worden gehouden op zondag 29 oktober om 14.00 uur op het hoofdkantoor van NS te Utrecht. Inschrijven voor deze lezing kan tot 6 oktober. Zie www.tijdvoorlezen.nl.

Bron: www.tijdvoorlezen.nl

orangeb

8 augustus 2006

Kinderen die voor hun ouders zorgen

In de Margriet van week 32 (4-11 augustus 2006) staat een artikel over horende kinderen van dove ouders:
Jan en Anja, de ouders van Selma (13) en Tina (15), zijn doof. Samen met haar zus is Selma voor hen de belangrijkste schakel met de horende wereld.

Artikel Margriet aug 2006
Bron: Margriet

orangeb

7 augustus 2006

CODA Conferentie 2007

Volgend jaar wordt de jaarlijkse CODA conferentie gehouden in Spanje! 26-29 juli 2007 (na het WFD-congres), waarschijnlijk in Barcelona.

Bron: Gerdinand Wagenaar




orangeb

juni 2006

MEE Noordwest-Holland

Bron: MEEdelen juni 2006, MEE Rotterdam Rijnmond

orangeb

13 juni 2006

Laat je handen dansen

In de Volkskrant Banen van 13 juni stond een interview met CODA Lissa Zeviar. Het artikel stond in de rubriek Idealist - Een carrière in het teken van een overtuiging of idee.

De Canadese Lissa Zeviar (29) geeft cursussen voor ouders die hun horende baby's gebarentaal willen leren. 'Die taal is mooi en voor iedereen toegankelijk'.


Bron: Volkskrant Banen

orangeb

16 maart 2006



dove ouders
dove ouders
dove ouders

Bron: Dovennieuws.nl

orangeb

25 april 2006

Meer dan dadadadada

Moeder Erika communiceert met een van haar dochtertjes. FOTO MARCO OKHUIZEN

Ga eens verder dan het poelepoele gebrabbel. Communiceren met je baby kan namelijk al vanaf zes maanden. Hoe? Via gebarentaal. Het begint allemaal met de woorden ''eten'', ''meer'' en ''melk''. Inderdaad geen onbelangrijke woorden als je baby bent.

Jonge (horende) ouders en hun kroost kunnen sinds vorig jaar in de hoofdstad op een cursus babygebaren. Doel: beter communiceren. Al na acht weken geeft het kind zelf met het gebaar voor melk aan dat het honger heeft.

,,Sommige ouders willen niet wachten tot hun kind gaat praten,’’ zegt cursusleidster Lissa Zeviar. ,,De workshop leert hen de gebaren en hoe ze die overbrengen op hun kind. Een baby kan zo al heel vroeg zijn behoeften uitdrukken. De associatieve vermogens zijn namelijk al in de zesde maand aanwezig, en terug gebaren kan al vanaf acht maanden. ‘Melk’ bijvoorbeeld beeld je uit door met je hand zogenaamd een koe te melken. Door dat steeds te herhalen terwijl je het woord uitspreekt, leert je kind het ook. In de cursus komen ook de gebaren voor hulp en pijn aan bod. Heel nuttige woorden, inderdaad.’’

In Amerika zijn de babycursussen inmiddels een groot succes. Of dat in Nederland ook gebeurt, is nog even afwachten. Toch krijgt Lissa veel positieve reacties. Van jonge moeder Erika Caballero Urbina bijvoorbeeld, die met beide dochters op cursus ging. Haar oudste dochter huilde veel en Erika wilde weten waarom. ,,Drie weken na de cursus was het weer raak en wist ik niet wat er scheelde. Tot Rocío het gebaar voor melk maakte en ik dus wist dat ze honger had. Ik kon wel huilen van ontroering. Er zijn ook andere voordelen. Rocío kent het teken voor pijn, en kan me nu vertellen wat er aan de hand is.’’

En babygebaren hebben meer gunstige effecten, meent instructrice Lissa. Kinderen die al op jonge leeftijd gebaren leren, zouden volgens Amerikaanse onderzoekers eerder gaan praten. Daarnaast blijken ze meer gestimuleerd om te leren lezen en verhoogt de taal hun zelfvertrouwen, laat ze weten.

Ontwikkelingspsycholoog Ewald Vervaet hoort het allemaal een beetje sceptisch aan. Volgens hem moeten we geen grote wonderen verwachten. ,,Het is moeilijk te overzien of alle tijd en energie bij elk kind lonen. Maar er valt op zich wel iets te zeggen voor gebarentaal. Ze brabbelen vanaf de achtste maand, gebaren en imiteren dingen die je als ouder zegt of doet. Het kan heel goed dat ze zich die babygebaren eigen maken en ik zie er ook geen kwaad in. Een baby kan tussen de achtste en twaalfde maand zo’n twintig gebaren leren. Belangrijk is wel dat je de klanken niet verwaarloost en dat je ook gewoon tegen je kind blijft praten.’’

Dat de spraakontwikkeling wordt bespoedigd, is volgens Vervaet echter onzin. Het begin daarvan hangt namelijk af van neurologische aspecten.

Moeder Erika ‘spreekt’ thuis ondertussen nog volop de nieuwe taal. Er is alleen wel een klein ‘minpuntje’. ,,Een van de eerste woorden die ze leren is ‘meer’. En geloof me: dat gebruikt Rocío nu te pas en te onpas. Meer Teletubbies, meer eten, meer van alles!’’

Bron: AD.nl

orangeb

11 maart 2006   PERSBERICHT

Vader-Moeder-Doof-Dag op zaterdag 20 mei 2006

Logo DOHK CODA    “Ach, zijn jouw ouders doof? Zorg maar goed voor ze”
    “Hoe hebben jullie dan leren praten?”

    Stichting CODA (Children Of Deaf Adults) organiseert samen met Swedoro, de werkgroep DOHK     (Dove Ouders Horende Kinderen) Vader-Moeder-Doof-Dag voor kinderen van dove ouders. Op
    zaterdag 20 mei vinden van 11.00 – 18.00 uur allerlei feestelijke activiteiten plaats in het
    dovenontmoetingscentrum Swedoro te Rotterdam. Het doel van deze dag is plezier hebben met
    elkaar, ervaringen uitwisselen en leren van elkaar. Iedereen is van harte welkom, van klein tot         groot.


90% Van de dove ouders heeft horende kinderen. Deze kinderen zijn horend, maar voelen zich vaak doof. Ze groeien op in de dovencultuur. Zodra ze in de puberteit komen, groeien ze vaak naar de horende wereld toe. Veel horende kinderen van dove ouders voelen zich thuis in de dovenwereld. Ze zijn bi-cultureel. Ze groeien op in twee werelden en met twee talen, de Nederlandse Gebarentaal en het Nederlands. Voor deze horende kinderen, maar ook voor hun dove ouders, is dit niet altijd makkelijk. Hier staat tegenover dat veel kinderen het een verrijking vinden om op te groeien in deze visuele, expressieve wereld en de gebarentaal te beheersen.

Tijdens de dag zelf zijn er diverse activiteiten waarvoor kinderen zich op kunnen geven. Er zijn drie leeftijdsgroepen gemaakt: 0 t/m 2 jaar, 3 t/m 11 jaar, 12 t/m 17 jaar. Er is babykamer aanwezig, zodat alle moeders en vaders hun handen vrij hebben. Vrijwilligers dragen zorg voor de middagdutjes van de baby’s, het verschonen van de luiers en het voeden van de baby‘s. Voor de grotere kinderen is er een gymzaal gehuurd waar allerlei leuke activiteiten plaatsvinden. Er is een poffertjeskraam, een speeltuin en een informatiekraam. Daarnaast kunnen kinderen van 12 t/m17 jaar via een opstel hun ervaringen vertellen over hoe het is om dove ouders te hebben. Er is namelijk een wedstrijd uitgeschreven: ‘wie is de beste, creatiefste opstelschrijver?’. Er zijn mooie prijzen te winnen. Ook is er voor deze kinderen een leuk educatief programma.

Voor jongeren boven de 17 jaar en volwassenen is een apart programma opgezet. Drie krachtige vrouwen verzorgen een lezing. Heinke Nederlof, oudste CODA-kind, vertelt over Stichting CODA. Deze stichting viert dit  jaar haar 20-jarig bestaan. Daarnaast vertelt ze hoe het voor haar was om op te groeien met dove ouders. Jeantine Janse, dove moeder van horende kinderen en maatschappelijk werkende en gedragstherapeut van beroep, vertelt over haar ervaringen als dove moeder. Tot slot vertelt Heddy de Man-Wolff, medeoprichtster van DOHK, over de werkgroep Dove Ouders Horende Kinderen. Ook is er een OOGgetuigen debat, een Open Podium en er worden verschillende films vertoond over kinderen van dove ouders. Er zijn gebarentolken aanwezig.

Voor meer informatie, het programma en deelname kunt u kijken op de websites: www.codanederland.nl  en www.swedoro.nl. U kunt uw vragen mailen naar info@swedoro.nl.

Zie voor het programma: Swedoro project 20mei06kleur.pdf

orangeb

05 maart 2006    Open oor voor elkáár

Corry TijsselingDEN DOLDER - Ook voordat de tolk gebarentaal gearriveerd is, is het nog prima communiceren met Corrie Tijsseling. Ze praat verrassend duidelijk en op normaal volume. Volgt nauwkeurig iedere beweging van mond en ogen om vervolgens de gewenste koffie met melk te maken. Als haar signaalhond Fan Fan dan opspringt en druk begint te kwispelen, weet Corrie dat er een sms'je op haar telefoon is binnengekomen. "De tolk. Ze is er met vijf minuutjes ", laat Corrie weten.

39 jaar is deze nuchtere vrouw die werd geboren uit een vader én moeder met het syndroom van Usher, een zeldzame genetische afwijking die leidt tot doofheid, en veelal blindheid op latere leeftijd. Corrie zelf hield er een nóg zeldzamer genetisch defect aan over dat weliswaar haar ogen spaarde, maar zelfs het minste piepje geluid op jonge leeftijd voorgoed deed verstillen.

Ze is inmiddels getrouwd, kreeg twee beeldschone kinderen en doet momenteel promotieonderzoek aan de Universiteit van Utrecht. Onlangs verscheen een bewerking van haar afstudeerscriptie in boekvorm Anders doof zijn (uitgeverij Van Tricht). Belangrijkste conclusie: vroegdove kinderen én hun ouders zouden veel meer en intensiever dan nu in contact moeten komen met een visuele (gebaren)taal. "Nog altijd wordt gebarentaal slechts gezien als gereedschap, als hulpmiddel om tot de verwerving van een gesproken taal te komen. Terwijl een visuele taal volgens mij juist het einddoel zou moeten zijn", stelt Corrie.

De bottleneck zit 'm in het feit dat 90 tot 95 procent van de vroegdove kinderen horende ouders heeft. "Gebarentaal is niet zo makkelijk geleerd en het aanbod van uitgebreide cursussen beperkt. Het gevolg is dat de opvoeding van menig vroegdoof kind vooral gericht zal zijn op onze auditief ingestelde maatschappij. Het kind zal daardoor nooit echt ergens bij horen; bij de horende noch de dovengemeenschap. Het zal zich altijd als een Nederlander tussen de Chinezen wanen."

mailto:info@variatio.nl. Alvast hartelijk dank!

Met vriendelijke groet,

Namens Beter,
Dorien Dijkhuis

orangeb

30 december 2006    CODA preformer heeft eigen show

Roadtour The Abababa Road Tour

Alan R. Arbarbanell is de vierde horende zoon van dove ouders. Hij gebaarde eerder dan dat hij sprak. Nu heeft hij een show waarmee hij door Amerika reist. Stichting CODA is samen met het Handtheater bezig om deze show naar Europa te krijgen. 

Voor meer informatie zie: www.abababatour.com en Abababa

orangeb

03 november 2006     Ik ben blij met mijn dove ouders

Margriet nr. 45, 3-10 november, rubriek "praat mee": Reactie op artikel uit Margriet nr. 32

Margriet nr 45

Bron: Margriet nr. 45

orangeb

07 augustus 2006    Margriet nr. 32 over dove ouders met horende kinderen (CODA)

artikel Margriet 32Tekst Margriet

Bron: Margriet, nr. 32

orangeb

Interview MEE

Bron: MEEdedelen

orangeb

19 april 2006    Persbericht

Vader Moeder Doof Dag op zaterdag 20 mei 2006

logo

"Ach, zijn jouw ouders doof? Zorg maar goed voor ze''


Stichting CODA (Children Of Deaf Adults) organiseert samen met Swedoro, de werkgroep DOHK (Dove Ouders Horende Kinderen) Vader-Moeder-Doof-Dag voor kinderen van dove ouders. Op zaterdag 20 mei vinden van 11.00 - 18.00 uur allerlei feestelijke activiteiten plaats in het dovenontmoetingscentrum Swedoro te Rotterdam.

Het doel van deze dag is plezier hebben met elkaar, ervaringen uitwisselen en leren van elkaar. Iedereen is van harte welkom, van klein tot groot.

“Hoe hebben jullie dan leren praten?”

90% Van de dove ouders heeft horende kinderen. Deze kinderen zijn horend, maar voelen zich vaak doof. Ze groeien op in de dovencultuur. Zodra ze in de puberteit komen, groeien ze vaak naar de horende wereld toe. Veel horende kinderen van dove ouders voelen zich thuis in de dovenwereld. Ze zijn bi-cultureel. Ze groeien op in twee werelden en met twee talen, de Nederlandse Gebarentaal en het Nederlands. Voor deze horende kinderen, maar ook voor hun dove ouders, is dit niet altijd makkelijk. Hier staat tegenover dat veel kinderen het een verrijking vinden om op te groeien in deze visuele, expressieve wereld en de gebarentaal te beheersen.

Tijdens de dag zelf zijn er diverse activiteiten waarvoor kinderen zich op kunnen geven. Er zijn drie leeftijdsgroepen gemaakt: 0 t/m 2 jaar, 3 t/m 11 jaar, 12 t/m 17 jaar. Er is babykamer aanwezig, zodat alle moeders en vaders hun handen vrij hebben. Vrijwilligers dragen zorg voor de middagdutjes van de baby’s, het verschonen van de luiers en het voeden van de baby‘s. Voor de grotere kinderen is er een gymzaal gehuurd waar allerlei leuke activiteiten plaatsvinden. Er is een poffertjeskraam, een speeltuin en een informatiekraam. Daarnaast kunnen kinderen van 12 t/m17 jaar via een opstel hun ervaringen vertellen over hoe het is om dove ouders te hebben. Er is namelijk een wedstrijd uitgeschreven: ‘wie is de beste, creatiefste opstelschrijver?’. Er zijn mooie prijzen te winnen. Ook is er voor deze kinderen een leuk educatief programma.

Voor jongeren boven de 17 jaar en volwassenen is een apart programma opgezet. Drie krachtige vrouwen verzorgen een lezing. Heinke Nederlof, oudste CODA-kind, vertelt over Stichting CODA. Deze stichting viert dit jaar haar 20-jarig bestaan. Daarnaast vertelt ze hoe het voor haar was om op te groeien met dove ouders. Jeantine Janse, dove moeder van horende kinderen en maatschappelijk werkende en gedragstherapeut van beroep, vertelt over haar ervaringen als dove moeder. Tot slot vertelt Heddy de Man-Wolff, medeoprichtster van DOHK, over de werkgroep Dove Ouders Horende Kinderen. Ook is er een OOGgetuigen debat, een Open Podium en er worden verschillende films vertoond over kinderen van dove ouders. Er zijn gebarentolken aanwezig.

Voor meer informatie, het programma en deelname kunt u kijken op de websites: www.codanederland.nl en www.swedoro.nl. U kunt uw vragen mailen naar info@swedoro.nl. Of bekijk het programma (PDF).

orangeb

krant

krant2krant3

Bron: Dovennieuws

orangeb

05 maart 2006    Open oor voor elkáár

corryDEN DOLDER - Ook voordat de tolk gebarentaal gearriveerd is, is het nog prima communiceren met Corrie Tijsseling. Ze praat verrassend duidelijk en op normaal volume. Volgt nauwkeurig iedere beweging van mond en ogen om vervolgens de gewenste koffie met melk te maken. Als haar signaalhond Fan Fan dan opspringt en druk begint te kwispelen, weet Corrie dat er een sms'je op haar telefoon is binnengekomen. "De tolk. Ze is er met vijf minuutjes ", laat Corrie weten.

39 jaar is deze nuchtere vrouw die werd geboren uit een vader én moeder met het syndroom van Usher, een zeldzame genetische afwijking die leidt tot doofheid, en veelal blindheid op latere leeftijd. Corrie zelf hield er een nóg zeldzamer genetisch defect aan over dat weliswaar haar ogen spaarde, maar zelfs het minste piepje geluid op jonge leeftijd voorgoed deed verstillen.

Ze is inmiddels getrouwd, kreeg twee beeldschone kinderen en doet momenteel promotieonderzoek aan de Universiteit van Utrecht. Onlangs verscheen een bewerking van haar afstudeerscriptie in boekvorm Anders doof zijn (uitgeverij Van Tricht). Belangrijkste conclusie: vroegdove kinderen én hun ouders zouden veel meer en intensiever dan nu in contact moeten komen met een visuele (gebaren)taal. "Nog altijd wordt gebarentaal slechts gezien als gereedschap, als hulpmiddel om tot de verwerving van een gesproken taal te komen. Terwijl een visuele taal volgens mij juist het einddoel zou moeten zijn", stelt Corrie.

De bottleneck zit 'm in het feit dat 90 tot 95 procent van de vroegdove kinderen horende ouders heeft. "Gebarentaal is niet zo makkelijk geleerd en het aanbod van uitgebreide cursussen beperkt. Het gevolg is dat de opvoeding van menig vroegdoof kind vooral gericht zal zijn op onze auditief ingestelde maatschappij. Het kind zal daardoor nooit echt ergens bij horen; bij de horende noch de dovengemeenschap. Het zal zich altijd als een Nederlander tussen de Chinezen wanen."

Corrie beschrijft op wetenschappelijke doch toegankelijke wijze over de totaal verschillende ontwikkeling van gesproken en visuele taal in de hersenen. Ze bespreekt bovendien de meest uiteenlopende problemen waarmee vroegdoven als gevolg van communicatiearmoede in de eerste levensjaren te maken zullen krijgen. Van eenzaamheid en drugsgebruik tot identiteits- en gedragsproblemen. Zij doet dan ook een dringend beroep op het ouderlijk geweten: "Ervan uitgaand dat dove kinderen recht hebben op een gebarentalige omgeving, mag dan van hun horende ouders worden verwacht, verlangd, zelfs geëist dat ze daarin voorzien?"

Over haar eigen doof zijn is Corrie Tijsseling vrij nonchalant. "Met twee dove ouders ben ik tweetalig opgevoed. Een groot goed. Doof zijn is voor mij geen onoverkomelijk probleem gebleken om gelukkig te worden. Het zijn niet de vogeltjes of muziek die ik mis, eerder de toegang tot de maatschappij." En dat kan soms lastige situaties opleveren: "Zit ik in de trein te lezen, mis ik bijvoorbeeld de vraag van de conducteur om mijn kaartje te tonen. Krijg ik ineens een stevige por met de opmerking of ik soms doof ben." Spottend: "Dan roep ik 'ja, toevallig ben ik dat'."

Corrie en Fan FanVoetbaltoernooi
"Of de keer dat mijn zoon door een op het laatste moment verschoven afspraak een voetbaltoernooi van school miste. Alle moeders wisten het, alleen ik had het niet meegekregen. Mijn zoon was verdrietig en boos op me. Maar dat vind ik dan vooral rot voor hem. Net als dat hij of zijn zus wel eens gepest wordt met hun dove moeder. Dan hoor ik 's middags na veel aandringen bij verdrietige gezichtjes dat klasgenootjes kennelijk achter mijn rug hebben staan roepen naar me. Vervelend voor mijn kinderen, maar wat mij betreft: hoort het niet, schaadt het niet."

Het zijn enkele van de vele anekdotes die ze met een grote dosis zelfspot de revue laat passeren. "Dat moet kunnen toch. Met zielig doen bereik je weinig. Die instelling heb ik van mijn vader. Die is altijd hard geweest voor zichzelf, maar ook voor mij en mijn twee dove broers. Ik kan me nog goed zijn reactie herinneren toen ik bijna onder een auto was geraakt. Ik was nog klein, speelde buiten en werd ineens abrupt door een buurman van straat gevist. Toen ik behoorlijk geschrokken thuis werd afgeleverd door die meneer, kreeg ik geen greintje medelijden van mijn vader, maar een pets om mijn oren. Op mijn verweer dat ik die hele auto dus niet gehoord had, zei hij alleen maar: 'Je hebt toch een paar ogen gekregen, gebruik ze dan ook!'" Ze moet er opnieuw om lachen. "Daarmee kom ik meteen op een ander kernpunt uit mijn betoog: de beschermde manier van opvoeden van dove kinderen. Deze groep, toch al van onderzoek naar onderzoek gesleept, wordt hun leven lang als probleem en patiënt beschouwd. Nog afgezien van de moeizame communicatie die tussen de horende ouders en hun dove kind zal plaatsvinden, zullen zij met handschoentjes worden aangepakt. Liefdevolle verwaarlozing, zoals dat met een mooi woord heet, zal een doof kind niet snel overkomen. Eerder een liefdevolle verstikking. Veel dove kinderen staan daarom bijvoorbeeld bekend als egocentrisch en onbuigzaam. "

Corrie, die als jong meisje aanvankelijk nog met grote gehoorapparaten regulier onderwijs volgde, deed uiteindelijk examen mavo in het speciaal onderwijs. "Zoals de meeste doven kreeg ik werk als hovenier. Ik trouwde en kreeg kinderen. Toch voelde ik me onrustig. Ik wilde meer, studeren, me verder ontwikkelen. Maar hoe doe je dat met slechts een mavo-diploma en ontelbare obstakels?" En dan blijkt er zoiets te bestaan als een toelatingsexamen voor de universiteit. En beschikt Corrie ook nog eens over een prettige dosis intelligentie, leerprestaties en doorzettingsvermogen.

Prestatie
Hoewel er eerst nog een twee jaar durende rechtszaak aan te pas moest komen voordat een tolkvoorziening werd toegekend - "mijn studie was immers geen middel om een baan te vinden, ik had juist ontslag genomen om mezelf verder te kunnen ontplooien" - begint Corrie dan in 1999 aan een studie theoretische en historische pedagogiek, om in 2005 af te studeren. "Een tour de force", zoals ook een van de professoren in het voorwoord van haar boek zegt, "die bovendien weinigen zal zijn gegeven. Al was het maar omdat de universiteit niet de meest dovenvriendelijke omgeving is."

Weemoedig denkt Corrie aan haar vader, die de presentatie van haar werk niet meer heeft mogen meemaken. "Afgelopen november stierf hij. Zijn foto prijkt op het boek, maar dat had hij sowieso niet meer kunnen zien. Met vijftig jaar raakte hij ook zijn zicht kwijt. Kijk, dát is pas een probleem. "

"Nee, ik vond mijn dove ouders nooit zielig. Wel vond ik het sneu dat mensen nooit zagen wat een mooie, slimme en lieve man mijn vader was. Hij heeft zijn leven lang geprobeerd zo goed mogelijk te praten. Wij mochten bijvoorbeeld nooit in het openbaar gebarentaal gebruiken. Maar zodra hij zijn mond opendeed, kon hij steevast rekenen op een blik vol afgrijzen. Dan zag je die mensen terugdeinzen alsof er staatsgevaarlijke gestoorde was losgelaten. En zo zal het veel doven vergaan", zegt Corrie, die er daarom voor pleit niet zo eindeloos te hameren op spraaklessen bij dove kinderen. "Besteed die tijd liever aan lezen, schrijven en kennis vergaren. Want het kennis- en onderwijsniveau van dove kinderen is bedroevend."

Corrie Tijsseling hoopt met haar werk - en de vele adviezen en lezingen die ze als inspirerend voorbeeld van succesvol functioneren met een gehoorbeperking geeft - de doven- en horende gemeenschap dichter bij elkaar te brengen.

Bron: Telegraaf.nl

orangeb

25 januari 2006
   
Website CODA Oostenrijk

www.codaustria.at
Isabella Rausch heeft een website gemaakt voor CODA's in Oostenrijk.
Zelf woont ze in Wenen.

Neem eens een kijkje: www.codaustria.at




orangeb

jeugdjournaal      19 januari 2006    Jenny (kind van dove ouders) bij Jeugdjournaal

    Jenny kan goed horen, maar allebei haar ouders zijn doof. In winkels moet Jenny haar ouders
    geregeld helpen. Jenny speelt dan voor tolk, want ze kan gebarentaal. In de rubriek Voor de
    Camera vertelt ze vandaag hierover. Zie: www.jeugdjournaal.nl voor de herhaling.





orangeb

18 januari 2006
   
Boekpresentatie Corry Tijsseling

Geen doof kind, maar een visueel kind

Corrie Tijsseling bij de presentatie van haar boek

Wie kan horen, ziet een doof kind vaak als gebrekkig. Fout, vindt Corrie Tijsseling. Een doof kind mist het horen niet, het is een visueel kind. Ouders moeten daar volgens haar veel meer aandacht voor hebben. Gisteren werd haar boek gepresenteerd in dovencentrum De Gelderhorst in Ede.



orangeb

12 januari 2006
   
Cursussen bij Psydon

In april en mei 2006 vinden cursussen plaats voor dove ouders van horende kinderen en voor horende kinderen van dove ouders (CODA's). Opgeven kan voor 12 februari 2006.

Voor meer informatie zie agenda.

orangeb

12 januari 2006    Leuke reacties op persbericht Stichting CODA

Stichting CODA heeft leuke reacties ontvangen naar aanleiding van het verstuurde persbericht van 9 januari 2006.
Hierin stond de lancering van deze website vermeld. Bedankt allemaal voor de reacties! Als je aanvullingen hebt op de website,
laat het dan zeker horen.

Stichting CODA

orangeb

3 januari 2006    Pleegouder worden?

gezin in tuinDe Koninklijke Effatha Guyot Groep zoekt pleegouders voor dove of slechthorende kinderen.

Deze vaak kwetsbare kinderen zijn gebaat bij aandacht van vaste opvoeder(s).Het gaat om kinderen die veel hebben meegemaakt en voor wie het belangrijk is dat ze in een omgeving wonen die hen begrijpt en die zij kunnen begrijpen.

Van pleegouders verwachten wij dat ze bekend zijn met gebarentaal (of bereid zijn dat te leren) en het leuk vinden om tijd, energie en aandacht in een kind te investeren.

We zoeken pleeggezinnen in de Randstad (omgeving Zoetermeer, Den Haag, Amsterdam) die het leuk vinden om 1 à 2 keer per maand, een kind in hun gezin op te nemen. Daarnaast zoeken wij ook pleegouders waar een kind tijdelijk kan wonen, bijvoorbeeld omdat het thuis even niet meer gaat.

Ook voor (horende) kinderen van dove ouders zoeken wij mensen die bekend zijn met gebarentaal zodat er met de ouders gecommuniceerd kan worden. Wij bieden u een gedegen voorbereiding, ondersteuning en begeleiding tijdens de plaatsing en een onkostenvergoeding. Eventueel kunt u een gebarencursus volgen.

Interesse?
Neem dan contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek 079- 3294772/3294654 of mail naar pleegzorg@effathaguyot.nl

Meer informatie vindt u op de website van KEGG.

orangeb

CODA in Apeldoorn      CODA in Apeldoorn
   
   
Wat doet de gemeente Apeldoorn met onze CODA? Dit vroeg ik me af toen ik dit jaar in
    Apeldoorn was en dit bordje zag. Hoe meer bekendheid hoe beter? De CODA van
    gemeente Apeldoorn is echter een heel andere coda. Het staat voor Cultuur Onder Dak\
    Apeldoorn.
Cultuur Onder Dak Apeldoorn (CODA) is een organisatie die bestaat uit de
    combinatie van het Apeldoorns Museum (voorheen het Historisch Museum Apeldoorn en
    het Van Reekum Museum voor moderne - en hedendaagse kunst), de Bibliotheek
    Apeldoorn en
het Apeldoorns Archief (voorheen gemeentearchief). O van!

   
Sonja Ursem


orangeb

Vader Moeder Doof Dag 2006

20 mei 2006 is het zover. Vorig jaar is het er helaas niet van gekomen, maar dit jaar wordt de traditie weer opgepakt. Op deze dag organiseert Swedoro (Stichting Welzijn Doven Rotterdam) samen met Stichting CODA Vader Moeder Doof Dag 2006.
Er zijn tal van activiteiten (zie agenda).

Historie:
In 2001 vond in Amsterdam (SWDA) de eerste Vader Moeder Doof Dag plaats
Drie jaar later op 24 april 2004 was Gelderhorst in Ede de gastlocatie.
En nu in 2006 is het weer zover, in Rotterdam bij Swedoro deze keer.



orangebruin

Gerdinand Wagenaar schrijft boek over internationale CODA's


Boek Paul Preston
    In Amerika is elf jaar geleden een boek geschreven over CODA´s. Paul Preston schreef dit boek, het is het resultaat
    van een wetenschappelijk onderzoek naar horende kinderen van dove ouders in Amerika. Paul Preston is zelf kind
    van dove ouders. Dit boek gaat over horende kinderen van dove ouders. Het boek gaat over het leven in de
    horende en in de dove wereld. Paul Preston vraagt de CODA's  die hij interviewt hoe zij hiermee om zijn gegaan.
    Het idee van Gerdinand Wagenaar (kind van dove ouders en tolk NGT/ASL) was om dit boek te vertalen.
    Uitgevers hadden echter geen interesse omdat het boek te Amerikaans was. Ze wilden graag een boek over de
    internationale situatie. Zo gezegd, zo gedaan. Gerdinand trok de stoute schoenen aan en begon met het interviewen
                   van vele CODA's in Nederland en het buitenland. Het wordt een bonte verzameling verhalen vanuit verschillende landen, zelfs continenten.


Het is nog niet bekend wanneer het boek uit zal komen.


orangebr

Steeds meer vraag naar lezingen over/van CODA´s

Er komen bij Stichting CODA steeds meer verzoeken binnen om lezingen. Ook CODA's zelf worden regelmatig gevraagd om te vertellen over hun leven. Zo was Gerdinand Wagenaar in september te gast bij bij de UvA. gerdinand wagenaar
Hij gaf een gastcollege over CODA's, in het kader van het blok Dovencultuur.
Verder heeft Rina Bosman een lezing gegeven voor de GGZ in Ede.
Sonja Ursem is gevraagd voor de gezinsdag van de NSDSK in Alkmaar. Ze heeft daar verteld over het belang van mimiek, lichaamstaal en gebaren in de communicatie met dove kinderen. Tot slot ligt er nog een verzoek van het centrum gezinsbegeleiding Viataal, dat zich bezig houdt met de begeleiding van dove ouders met horende kinderen.



orangeb

Signing baby: Baby Gebaren


Praat al met je baby vóór hij iets kan zeggen
Er is eindelijk een Nederlandse vertaling van het boek 'Baby Signs' van Linda Acredolo en Susan Goodwyn. De vertaling is gebaseerd op een nieuwe versie van Baby Signs, met nog veel meer gebaren dan eerst.sign baby

Baby's die opgroeien met baby-gebaren scoren op 8-jarige leeftijd hoger op IQ-tests, zo is gebleken uit onderzoek. De schrijvers zelf noemen dit wel, maar relativeren het ook. Het gaat er volgens hen om dat baby's die kunnen communiceren gelukkiger zijn. Het gebruik van baby-gebaren vergroot het wederzijds begrip en versterkt de band tussen ouders en kind (en eventuele andere kinderen in het gezin).

Babygebaren - Praat al met je baby vóór hij iets kan zeggen
door: Linda Acredolo en Susan Goodwyn
uitg.: Terra
ISBN 90 5897 165 1
prijs: EUR 16,95

orangeb

CODA begint eigen bedrijfje: Babygebaren

Lissa Zeviar    Lissa Zeviar is geboren in Canada, Montreal. Ze heeft dove ouders en gebaarde al toen ze acht maanden oud  
    was. Ze is een ASL-tolk van beroep en heeft sindskort het bedrijfje Babygebaren gestart. Ze woont nu in           
    Nederland in Amsterdam en geeft cursussen Babygebaren aan ouders die eerder met hun baby willen            
    leren communiceren.

    zie: www.babygebaren.com

                                                                                                

orangeb

Corrie Tijsseling schrijft boek


De titel van het boek luid: Anders doof zijn. Een nieuw perspectief op dove kinderen.

corrie tijsseling    Corrie Tijsseling is kind van dove ouders. Zij studeerde pedagogiek aan de Universiteit van Utrecht en   
    specialiseerde zich in Theoretische en Historische Pedagogiek.
    Ze is nu bezig met haar promotieonderzoek betreffende hetzelfde onderwerp. Corrie Tijsseling is doof.

    ISBN: 9077822119 – W • circa 130 blz. • 16 x 24 cm 
                        Prijs: circa c 22,50 • NUR-code: 849 • EAN-code: 978907782211
                        Dit boek verschijnt in december 2005

orangeb

Poster    WFD - CODA conferentie 2007

    logo WFD

    Van 16 - 22 juli 2007 vind het 15e Wereldcongres van de Wereld Federatie van Doven (WFD) plaats in Spanje,
    Madrid. Deze vinden elke vier jaar plaats. Onder de speciale doelgroepen van dit congres vallen ook CODA's.

    Voor meer informatie zie: www.wfdcongress.org




orangeb

CODA Felix van Dijk heeft website doventv.nl opgericht

Voor mee informatie zie: www.doventv.nl